Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich durchwursteln umgang.
    تدبر أمره
    sich durchwurschteln
    تدبر أمره
    relevante Treffer
    bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
    تَدَبَّرَ
    reflektieren (v.)
    تَدَبَّرَ
    die Besonnenheit (n.) , [pl. Besonnenheiten]
    تَدَبُّرٌ
    das Nachdenken (n.)
    تَدَبُّرٌ
    über etw. nachdenken (v.)
    تَدَبَّرَ
    erwägen (v.) , {erwog ; erwogen}
    تَدَبَّرَ
    die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
    تَدَبُّرٌ [ج. تدبرات]
    überlegen (v.) , {legte über / überlegte ; übergelegt}
    تَدَبَّرَ
    für j-n/etw. sorgen (v.)
    تَدَبَّرَ
    die Besinnung (n.) , [pl. Besinnungen]
    تَدَبُّرٌ [ج. تدبرات]
    bedenken (v.)
    تدبر الأمر
    es eilig haben
    في عجلة من أمره
    auffliegen (v.)
    فُضِحَ أمرُه
    sich entschließen (v.)
    حزم أمره
    verdächtig (adj.)
    مشكوك في أمره
    in Eile sein
    في عجلة من أمره
    das Ausgeliefertsein (n.)
    قضي أمرة
    Ius cogens {Recht}
    القواعد الآمرة {قانون دولي}، {قانون}
    klarkommen (v.) , umgang.
    دبر أمره
    zurechtkommen (v.) , {kam zurecht / zurechtkam ; zurechtgekommen}
    دبر أمره
    sich zurechtfinden (v.)
    دبر أمره
    zurechtkommen mit (v.)
    دبر أمره
    überwältigt (adj.)
    مغلوب على أمره
    machtlos (adj.) , [machtloser ; am machtlosesten ]
    مغلوب على أمره
    hilflos (adj.)
    مَغْلُوب على أمره
    das Einsatzführungskommando (n.)
    أمرة قيادة العمليات