Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unselig
    سَيّئُ البَخْت
    unglückselig
    سَيّئُ البَخْت
    relevante Treffer
    das Glück (n.) , [pl. Glücke [selten Pl.]]
    بَخْت [ج. بخوت]
    das Los (n.) , [pl. Lose]
    بَخْت [ج. بخوت]
    unselig (adj.)
    قَلِيلُ البَخْت
    unglückselig (adj.)
    قَلِيلُ البَخْت
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
    يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
    ungut (adj.)
    سَيّئ
    haben Pech
    سيئ الحظ
    glücklos (adj.)
    سيئ الحظ
    ein schlechtes Wetter
    جو سيئ
    unselig (adj.)
    سيئ الحظ
    unglücklich (adj.)
    سيئ الحظ
    So ein Pech !
    يا له حظ سيئ
    der Pechvogel (n.) , [pl. Pechvögel]
    سيئ الحظ
    grässlich (adj.)
    سَيِّئٌ
    eine schlechte Behandlung
    تعامل سيئ
    schlechtes Essen
    طعام سيئ
    schlechtes Geschmack
    مذاق سيئ
    der Choleriker (n.)
    سيئ الطبع
    die Fehlhandlung (n.) , {psych.}
    السلوك السيئ {علم نفس}
    unglückselig (adj.)
    سيِّئُ الطّالِع
    unselig (adj.)
    سَيّئُ الطّالِع
    ein schlechter Tag
    يوم سيئ
    die schlechte Situation
    وضع سيئ
    der Pechvogel (n.) , [pl. Pechvögel] , Sing.
    سيئ الطّالِع
    schlecht gelaunt
    سيئ المزاج
    das Schlechtwetter (n.)
    طقس سيئ
    eine schlechte Laune
    مزاج سيئ