Deutsch-Arabisch
    ...
    geboren in Deutschland
    ولد في ألمانيا
    relevante Treffer
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
    der Sprössling (n.)
    وَلَدٌ
    der Nachkommen (n.) , form.
    الولد
    der Sohnemann (n.) , umgang.
    ولد
    das Söhnchen (n.)
    ولد
    der Bub (n.) , [pl. Buben]
    وَلَدٌ
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    das Kind {Familie}
    وَلَدٌ
    der Bube (n.)
    وَلَدٌ
    generieren (v.)
    وَلَّدَ
    der Digga (n.) , umgang.
    ولد
    geboren am
    ولد في
    der Sohn (n.) , [pl. Söhne]
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    erzeugen (v.)
    ولد
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    وَلَدَ
    gebären (v.) , {gebar ; geboren}
    وَلَدَ
    der Junge (n.) , [pl. Jungen] , {Familie}
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    der Knabe (n.) , [pl. Knaben]
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    frecher Junge
    الولد الشقي
    der Piepel (n.)
    ولد صغير
    ein schöner Junge
    ولد جميل
    ein höflicher Junge
    ولد مؤدب
    die Rotznase (n.) , umgang.
    ولد شقي
    das Büblein (n.) , {[schweiz.] [Bube]}
    ولد صغير
    eheliches Kind (n.) , {Recht}
    ولد شرعيّ {قانون}
    das Kitz (n.) , {Zoo}
    وَلَدُ الظَّبْي {عالم الحيوان}
    der Erstgeborene (n.)
    الولد البكر
    geboren im Irak
    ولد في العراق
    der Bengel (n.)
    ولدٌ مزعج