Mein Erstgeborener ist jetzt zehn Jahre alt.
الولد البكر لي الآن عشر سنوات.
Sein Erstgeborener wurde im Jahr 2000 geboren.
ولد البكر له وُلد في عام 2000.
Das Erstgeborene in einer Familie hat oft mehr Verantwortungen.
الولد البكر في العائلة غالباً ما يكون له مسؤوليات أكثر.
Die Großeltern schätzten ihren Erstgeborenen besonders.
كان الأجداد يقدرون الولد البكر بشكل خاص.
Sie war stolz darauf, die Erstgeborene in ihrer Familie zu sein.
كانت تفتخر بكونها الولد البكر في عائلتها.
Vor zehn Jahren galt sein erstgeborener Sohn Mohammed VI. als politisch unerfahren. Viele Beobachter trauten dem damals 36jährigen keine reibungslose Machtübernahme zu.
قبل عشر سنوات كان ينظر المرء إلى أكبر أولاده، محمد السادس، على أنه يفتقد للخبرة السياسية، ولم يتوقع كثير من المراقبين قدرة محمد السادس، البالغ من العمر آنذاك ستة وثلاثين عاما، على تولي السلطة بسلام ودون معوقات.
In den ersten drei Lebensjahren seines erstgeborenen Sohnes William beobachtete Darwin ihn mit dem geübten Auge des Naturforschers und zeichnete ganz unterschiedliche Entwicklungenauf wie seine Fähigkeit, einer Kerze mit dem Auge zu folgen bis hinzur ersten Regung des Gewissens.
لقد راقب داروين وبعين عالم الطبيعة المجرب ابنه الاولويليام خلال السنوات الثلاثة الاولى من عمره حيث قام بتسجيل تطوراتمتنوعة وذلك من قدرة الطفل على متابعة شمعه بعينه الى اول مظهر منمظاهر وجود ضمير .
Und sein zweiter Name, Abu Mazen, ist nicht einmal ein Revolutionsname, sondern spiegelt die arabische Gewohnheit wider,einen Mann als Vater seines erstgeborenen Sohns zubezeichnen.
أما كنيته " أبو مازن " فهي ليست اسماً حركياً ثورياً، إلاأنها تعكس تقليداً في مناداة الشخص بأبي ولده الأكبر.
Ich war ihr Erstgeborener. Und sie behandelten mich als Zweitgeborenen.
كنت أبنهم الأول وعامولني على أنني أبنهم الثاني
Das sind die Namen aller erstgeborenen Söhne in Gotham City.
هذه الاسماء للابناء الكبار ل"غوثام
Eure erstgeborenen Söhne!
لابنائكم الكبار
Eines Tages vernichtet Loki alle Erstgeborenen Ägyptens.
وهكذا .. حتى أنه فى يوم من الأيام كانت مهمة لوكى أن يقضى على كل طفل يولد فى مصر
Als er die Erstgeborenen fertig gemacht hat,
... وفى يوم ما كان يقوم بعمله مع كل من يولدوا
Der erstgeborene Sohn. Willst du spielen?
و هم يُمثّلونَ الأشباحَ التي .احتاج سيروس للإمساك بها: أولها الولد
- Der erstgeborene Sohn. - Eins.
.أولها الولد .واحد
