Deutsch-Arabisch
    ...
    Verlustzeit/-ort
    وقت ومحل الفقدان
    relevante Treffer
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    der Masseverlust (n.)
    فقدان الكتلة
    der Kapazitätsverlust (n.)
    فقدان السعة
    der Sehverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Lustverlust (n.)
    فقدان الرغبة {الجنسية}
    der Bedeutungsverlust (n.)
    فقدان المعنى
    der Gehörverlust (n.) , {Med}
    فقدان السمع {طب}
    der Kompressionsverlust (n.)
    فقدان ضغط
    der Vertrauensschwund (n.)
    فقدان الثقة
    der Qualitätsverlust (n.)
    فقدان الجودة
    der Elastizitätsverlust (n.)
    فقدان مرونة
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    der Wärmeverlust (n.)
    فقدان الحرارة
    der Heimatverlust (n.)
    فقدان المنزل
    der Verdienstausfall (n.)
    فقدان الدخل
    der Haarausfall (n.) , {Med}
    فقدان الشعر {طب}
    der Vitalitätsverlust (n.)
    فقدان الحيوية
    der Wertverlust (n.) , {Wirt}
    فقدان القيمة {اقتصاد}
    der Gepäckverlust (n.)
    فقدان الأمتعة
    der Souveränitätsverlust (n.)
    فقدان السيادة
    an Bedeutung verlieren
    فقدان الأهمية
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي