Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kapazitätsverlust (n.)
    فقدان السعة
    relevante Treffer
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    die Disqualifikation (n.)
    فقدان الأهلية
    die Spleißdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    der Streuverlust (n.)
    فقدان التشتت
    die Orientierungslosigkeit (n.)
    فقدان التوجيه
    die Inappetenz (n.) , {Med}
    فقدان الشهية {طب}
    der Interesseverlust (n.) , {,psych.}
    فقدان الاهتمام {عامة،علم نفس}
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    die Abulie (n.) , {psych.}
    فقدان الارادة {علم نفس}
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    der Zahnverlust (n.)
    فقدان الأسنان
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    der Luftverlust (n.)
    فقدان الهواء
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    قرار الفقدان {إدارة}
    die Magersucht (n.) , {Med}
    فقدان الشهية {طب}
    der Kartenverlust (n.)
    فقدان البطاقة
    der Prestigeverlust (n.)
    فقدان الهيبة
    der Masseverlust (n.)
    فقدان الكتلة
    der Datenverlust (n.) , {Comp}
    فقدان البيانات {كمبيوتر}
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    فقدان الوظائف
    der Fertilitätsverlust (n.)
    فقدان الخصوبة
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Staatsangehörigkeitsverlust (n.) , {Pol,Recht}
    فقدان الجنسية {سياسة،قانون}
    der Antriebsverlust (n.)
    فقدان الحوافز