Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartezeit davor (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار قبل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartezeit danach (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار بعد {كمبيوتر}
    eine nervige Wartezeit
    وقت انتظار مزعج
    nicht vermeidbare Wartezeit
    وقت انتظار لا مفر منه
    kürzlich (adv.)
    قبل وقت قريب
    vorzeitig (adv.)
    قبل الوقت المحدد
    die Vormittagsgruppe (n.)
    مجموعة وقت ما قبل الظهر
    das Betthupferl (n.) , {regional}
    قضاء وقت ممتع قبل النوم
    verkaufen kurz vor Ladenschluss {Wirt}
    باع قبل وقت الإغلاق بوقت قصير {اقتصاد}
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    die Wartefrist (n.)
    فترة الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    دائرة الانتظار {طائرة}
    das Wartezimmer (n.)
    غرفة الانتظار
    die Wartezone (n.)
    منطقة الانتظار
    Warten auf Godot {lit.}
    في انتظار غودو {أدب}
    Bitte warten {Comp}
    يرجى الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschleife (n.)
    حلقة الانتظار
    die Wartenummer (n.)
    رقم الانتظار
    der Wartebereich (n.)
    منطقة الانتظار
    Beobachten und Abwarten
    انتظار يقظ
    die Wartehalle (n.)
    غرفة الانتظار
    die Wartemarke (n.)
    علامة الانتظار