Ich habe sehr lange in der Warteschleife gehangen.
لقد بقيت في الانتظار لفترة طويلة جداً.
Bitte haben Sie etwas Geduld, Sie sind momentan in der Warteschleife.
يرجى التحلي بالصبر، أنت الآن في الانتظار.
Aufgrund des hohen Anrufaufkommens befinden Sie sich in der Warteschleife.
بسبب كثافة المكالمات، أنت الآن في الانتظار.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange in der Warteschleife sein würde.
لم أكن أتوقع أن أكون في الانتظار لهذه الفترة الطويلة.
In der Warteschleife zu sein, kann sehr frustrierend sein.
البقاء في الانتظار قد يكون محبطاً جداً.
Sitzt du bei 112 in der Warteschleife?
الشرطة تاخرت عليك يا ريتشارد
Ihr Flug ist Nummer 18 in der Warteschleife, es wird also noch mindestens zwei Stunden dauern, ehe sie landen dürfen.
لست يخير، رقم رحلتها هو الثامنة عشر في القائمة لذا، ستكون هنالك ساعتان على الأقل قبل أن تحصل طائرتها على الترخيص
Aber ich war solange in der Warteschleife, dass ich vergessen habe, mit wem ich spreche.
ولكن قد تم ذلك منذ وقت طويل جدا ، نسيت من الذي كنت أتحدث إليه.
In der Warteschleife melden.
نفذ الاجراء و ابق مكانك
Bleiben Sie in der Warteschleife, und warten Sie auf weitere Anweisungen.
نريدكم ان تستمروا البقاء في نقاط الانتظار
Entschuldigung. haben Sie eine Ahnung. wie lang ich in der Warteschleife hing?
عذراً هل لديك فكرة كم أمضيت من الوقت بالإنتظار ؟
Und? Bin noch in der Warteschleife.
هل حصلت على شيء؟ - لا، لا زلت قيد الانتظار -
Ja, ich bin in der Warteschleife, komm rein.
أنا على الانتظار ادخل
Ich bin gerade in der Warteschleife der Bank.
أنا فى الانتظار مع البنك الآن
