Deutsch-Arabisch
    Adverb
    vorschriftsgemäß (adv.)
    وفقًا للوائح
    relevante Treffer
    die Arbeit nach Vorschrift
    العمل وفقا للوائح
    vorschriftsmäßig (adj.) , {Recht}
    طبقاً للوائح {قانون}
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    مخالف للوائح {قانون}
    die Einhaltung der Steuervorschriften (n.) , {Recht}
    الامتثال للوائح الضريبية {قانون}
    um gesetzliche Vorschriften einzuhalten {Recht}
    للامتثال للوائح القانونية {قانون}
    der zufolge
    وفقا لـ
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
    quotenmäßig (adv.)
    وفقًا لحصّة كُلٍّ
    gefühlsmäßig (adj.)
    وفقا للشعور
    vertragsgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للعقد {قانون}
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات