Deutsch-Arabisch
    Verb
    operationalisieren
    وضع موضع التنفيذ
    ...
    etw. in die Tat umsetzen
    وضع موضع التنفيذ
    relevante Treffer
    hinterfragen (v.)
    وضع موضع الشك
    in Zweifel ziehen
    وضع موضع التساؤل
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَوْضِع
    die Örtlichkeit (n.)
    مَوضِع
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَوْضِع
    fragwürdig (adj.)
    مَوْضِع شكّ
    die Anstiftstelle (n.) , {Med}
    موضع الصب {طب}
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَوْضِع
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    fraglich (adj.)
    موضع شكّ
    die Endlage (n.) , {tech.}
    موضع نهائي {تقنية}
    die Scherstelle (n.) , {tech.}
    موضع بتر {تقنية}
    die Verbindungsstelle (n.) , {tech.}
    موضع الربط {تقنية}
    strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
    موضع خلاف
    suspekt (adj.)
    مَوْضِع رِيبَة
    die Quetschstelle (n.) , {tech.}
    موضع الانحصار {تقنية}
    die aktuelle Position (n.)
    الموضع الحالي
    die Roboterposition (n.)
    موضع الروبوت
    tatsächliche Position (n.) , {tech.}
    الموضع الحقيقي {تقنية}