Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Position [pl. Positionen] , {Pol}
    مَوْقِف [ج. مواقف] ، {سياسة}
    die Position [pl. Positionen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    die Position [pl. Positionen]
    مَنْصِب
    die Position [pl. Positionen]
    مَرْكَز
    die Position [pl. Positionen]
    وَظِيفَةٌ
    die Position [pl. Positionen]
    وَقْفة
    die Position [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    die Position [pl. Positionen]
    مَوْضِع
    die Position [pl. Positionen] , {Comp}
    رأس التشغيل {كمبيوتر}
    die Position [pl. Positionen] , {Comp}
    المسمى الوظيفي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    eine gemeinsame Position {Pol}
    موقف مشترك {سياسة}
    die gesellschaftliche Position
    مركز اجتماعي
    eine erschütterte Position
    موقف متزعزع
    die gewickelte Position (n.) , {Med}
    وضع المقص {طب}
    die Long-Position (n.) , {ind.}
    مركز طويل {صناعة}
    die Position für Antwort auf Angebotsanforderung (n.) , {Comp}
    بند الرد على طلب عرض أسعار {كمبيوتر}
    die Preisabweichung für Position (n.) , {Comp}
    فروق الأسعار في بند الفاتورة {كمبيوتر}
    die wesentliche Position
    موقف جوهري
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    Position des Bildes
    وضعية الصورة
    die aktuelle Position (n.)
    الموضع الحالي
    eine gut lesbare Position (n.)
    موضع قابل للقراءة بصورة جيدة
    die entriegelte Position (n.) , {tech.}
    وضع عدم القفل {تقنية}
    in einer großen Position
    ذو منصب كبير
    eine Position beziehen
    اتخذ موقف
    grammatische Position (n.) , {lang.}
    موضع نحوي {لغة}
    die aufrechte Position (n.) , {tech.}
    وضع رأسي {تقنية}
    die waagerechte Position (n.)
    الوضع الأفقي
    die Position des Sensors (n.) , {tech.}
    وضع المستشعر {تقنية}
    Position unbekannt {tech.}
    الموضع غير معروف {تقنية}