Deutsch-Arabisch
    ...
    zu spät kommen
    وصل بعد فوات الأوان
    relevante Treffer
    die Spätgeburt (n.) , {Med}
    ولادة بعد الاوان {طب}
    es ist nie zu spät
    لم يفت الأوان بعد
    es ist höchste Zeit
    آن الاوان
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    أَوان
    das Irdengut (n.)
    أَوَانٍ فَخَّارِيَّةٌ
    das Steinzeug (n.) , {Umwelt}
    أوانٍ خزفية {بيئة}
    kommunizierende Röhren
    أوان مستطرقة
    der Zug ist abgefahren
    فات الأوان
    das Boot ist abgefahren
    فات الأوان
    der Palawan-Pfaufasan (n.) , {Zoo}
    قبيط بالاوان {عالم الحيوان}
    vorzeitig (adv.)
    قبل الأوان
    es ist zu spät zum ...
    فات الأوان على ...
    das Palawan-Gleithörnchen (n.) , {Zoo}
    سنجاب بالاوان الطائر {عالم الحيوان}
    das Palawan-Bartschwein (n.) , {Zoo}
    خنزير بالاوان الملتحي {عالم الحيوان}
    vorzeitig beenden
    أنهى قبل الأوان
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    وَصَّلَ
    kuppeln (v.) , {kuppelte ; gekuppelt}
    وَصَلَ
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    وَصَلَ
    sich beziffern auf (v.) , {Wirt}
    وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}
    aufschalten (v.) , {com.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    herankommen (v.) , {kam heran / herankam ; herangekommen}
    وَصَلَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}
    وَصَلَ
    koppeln (v.) , {area}
    وَصَلَ {مساحة}
    zuleiten (v.)
    وَصَّلَ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    وَصَلَ
    hinkommen (v.)
    وصل {إلى مكان معين}
    etwas ausrichten (v.)
    وَصَّلَ {تحية أو خبر}
    einlangen (v.)
    وصل {النمسا}
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    وَصْل {تقنية}