وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
Beispiele
Der Zug ist in Berlin angekommen.
وَصَلَ القِطار إلى برلين.
Seine Briefe haben mich endlich erreicht.
وَصَلَت رسائله إلى نهاية.
Die Nachrichten haben gerade ihre Familie erreicht.
للتو وَصَلَت الأخبار إلى عائلتها.
Die Lieferung hat das Lager erreicht.
وَصَلَت الشحنة إلى المستودع.
Die Hilfe hat die betroffenen Gebiete erreicht.
وَصَلَت المساعدة إلى المناطق المتضررة.
Die Kosten belaufen sich auf hundert Euro.
تُقَدَّر الكُلفة بمئة يورو.
Die Schäden belaufen sich auf mehrere Tausende von Dollar.
تُقَدَّر الأضرار بعدة آلاف من الدولارات.
Die Gesamtausgaben belaufen sich auf etwa fünfhundert Euro.
تُقَدَّر الإنفاق الإجمالي بحوالي خمسمائة يورو.
Die Verluste belaufen sich auf etwa zehntausend Dollar.
تُقَدَّر الخسائر بحوالي عشرة آلاف دولار.
Die Anzahl der Studenten in der Universität beläuft sich auf rund dreitausend.
يُقَدَّر عدد الطلاب في الجامعة بحوالي ثلاثة آلاف.