Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mischsystem (n.) , {ind.}
    نظام مُختلط {صناعة}
    relevante Treffer
    die Blutbeimischung (n.) , {Med}
    دم مختلط {طب}
    vermischt (adj.) , {mit}
    مُخْتَلِطٌ {بـ}
    meliert (adj.)
    مُخْتَلِط
    der Mestize (n.) , {Recht}
    مختلط الدم {قانون}
    gemischt (adj.) , [gemischter ; am gemischtesten ]
    مُخْتَلِطٌ
    der Kuckuckslippfisch (n.) , {Zoo}
    لبروس مختلط {عالم الحيوان}
    die Mischwirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد المختلط {اقتصاد}
    der Mischtyp (n.)
    نوع مختلط
    gemischte Kunststoffe (n.) , {ind.,Umwelt}
    البلاستيك المختلط {صناعة،بيئة}
    der Verbundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مختلط {مقوى}، {كهرباء}
    der kombinierte Verkehr (n.) , {transport.}
    نقل مختلط {نقل}
    die Mischkalkulation (n.)
    حساب مختلط
    die Mischkarte (n.) , {Comp}
    مربع مختلط {كمبيوتر}
    die Mischehe (n.)
    الزواج المختلط
    komplizierte Wunde (n.) , {Med}
    جرح مختلط {طب}
    die Xenogamie (n.) , {Bio.}
    تلقيح مختلط {بيولوجيا}
    das Varieté (n.) , {Varietéheater}, form., {lit.}
    المسرح المختلط {مهرجان مسرحي فيه باقة من العروض المتنوّعة}، {أدب}
    das Mischverb (n.) , {lang.}
    فعل مختلط [ج. أفعال مختلطة] ، {لغة}
    die Mischkonfiguration (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    تشكيل مختلط {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    das Mischmetall (n.) , {met.,tech.}
    معدن مختلط {المعادن،تقنية}
    eine national gemischte Ehe
    زواج مختلط
    das Verbunddiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط مختلط {كمبيوتر}
    gemischter Modus {Comp}
    الوضع المختلط {كمبيوتر}
    die Kreuzimpfung (n.) , {Med}
    التطعيم المختلط {طب}
    der Mischbestand (n.) , {,Umwelt}
    مخزون مختلط {عامة،بيئة}
    die Hybrid-Ausführung (n.) , {tech.}
    تصميم مختلط {تقنية}
    der Hybridrechner (n.) , {Comp,Elect.}
    حاسب مختلط {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die gemischte Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد المختلط {اقتصاد}
    ungemischt (adj.)
    غير مختلط