Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gemischt [gemischter ; am gemischtesten ]
    مُخْتَلِطٌ
    vermischt {mit}
    مُخْتَلِطٌ {بـ}
    meliert
    مُخْتَلِط
    relevante Treffer
    eine national gemischte Ehe
    زواج مختلط
    die Mischehe (n.)
    الزواج المختلط
    der gemischte Tumor (n.) , {Med}
    ورم مختلط {طب}
    das gemischte Zellensarkom (n.) , {Med}
    غرن مختلط الخلايا {طب}
    die nosokomiale Infektion (n.) , {Med}
    خمج مختلط {طب}
    die Nosokomialinfektion (n.) , {Med}
    خمج مختلط {طب}
    der kombinierte Verkehr (n.) , {transport.}
    نقل مختلط {نقل}
    das Mischsystem (n.) , {ind.}
    نظام مُختلط {صناعة}
    gemischtes Glas {Umwelt}
    زجاج مختلط {بيئة}
    das gemischte Papier (n.) , {Umwelt}
    ورق مختلط {بيئة}
    die gemischten Kunststoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
    بلاستيك مختلط {بيئة}
    das Mischverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة الصرف المُختلط {بيئة}
    der dielektrische Hybridmode-Resonator (n.) , {elect.}
    رنان غير موصل ذو نمط مختلط {كهرباء}
    die überlagerte Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح مختلط {كهرباء}
    die Mischkonfiguration (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    تشكيل مختلط {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    der Kondensator mit gemischtem Dielektricum (n.) , {elect.}
    مكثف ذو عزل كهربائي مختلط {كهرباء}
    der Verbundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مختلط {مقوى}، {كهرباء}
    die gemischte Reflexion (n.) , {Light.}
    انعكاس مختلط {ضوء}
    die gemischte Transmission (n.) , {Light.}
    انتقال مختلط {ضوء}
    die Verbund-Lampe (n.) , {Light.}
    ضوء مختلط {ضوء}
    die hybride Differenz-Pulscodemodulation (n.) , {tv.}
    تعديل ترميز نبض تفاضلي مختلط {تلفزيون}
    das Verbunddiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط مختلط {كمبيوتر}
    gemischter Modus {Comp}
    الوضع المختلط {كمبيوتر}
    die Mischkarte (n.) , {Comp}
    مربع مختلط {كمبيوتر}
    die Hybridfestplatte (n.) , {Comp}
    قرص ثابت مختلط {كمبيوتر}
    hybrider Standbymodus {Comp}
    وضع السكون المختلط {كمبيوتر}
    das Hybridlaufwerk (n.) , {Comp}
    محرك أقراص مختلط {كمبيوتر}