Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Varieté (n.) , {Varietéheater}, form., {lit.}
    المسرح المختلط {مهرجان مسرحي فيه باقة من العروض المتنوّعة}، {أدب}
    relevante Treffer
    die Blutbeimischung (n.) , {Med}
    دم مختلط {طب}
    meliert (adj.)
    مُخْتَلِط
    vermischt (adj.) , {mit}
    مُخْتَلِطٌ {بـ}
    der Mestize (n.) , {Recht}
    مختلط الدم {قانون}
    gemischt (adj.) , [gemischter ; am gemischtesten ]
    مُخْتَلِطٌ
    gemischtes Glas {Umwelt}
    زجاج مختلط {بيئة}
    der Verbundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مختلط {مقوى}، {كهرباء}
    die Mischkonfiguration (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    تشكيل مختلط {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die überlagerte Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح مختلط {كهرباء}
    die Nosokomialinfektion (n.) , {Med}
    خمج مختلط {طب}
    die Mischgattung (n.)
    جنس مختلط
    die gemischten Kunststoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
    بلاستيك مختلط {بيئة}
    der kombinierte Verkehr (n.) , {transport.}
    نقل مختلط {نقل}
    das Mischsystem (n.) , {ind.}
    نظام مُختلط {صناعة}
    das gemischte Papier (n.) , {Umwelt}
    ورق مختلط {بيئة}
    die gemischte Reflexion (n.) , {Light.}
    انعكاس مختلط {ضوء}
    die gemischte Transmission (n.) , {Light.}
    انتقال مختلط {ضوء}
    die gemischte Ehe
    الزواج المختلط
    gemischtvenös (adj.) , {Med}
    وريدي مختلط {طب}
    ein gemischte Gefühl
    شعور مختلط
    das Mischöl (n.) , {Pet. Eng.}
    زيت مختلط {هندسة بترولية}
    die Kreuzimpfung (n.) , {Med}
    التطعيم المختلط {طب}
    die gemischte Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد المختلط {اقتصاد}
    das Mischverb (n.) , {lang.}
    فعل مختلط [ج. أفعال مختلطة] ، {لغة}
    die Hartlötpaste (n.)
    لصق مختلط
    komplizierte Wunde (n.) , {Med}
    جرح مختلط {طب}
    die Mischkarte (n.) , {Comp}
    مربع مختلط {كمبيوتر}
    gemischter Modus {Comp}
    الوضع المختلط {كمبيوتر}
    der Mischtyp (n.)
    نوع مختلط