Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف للإبراق {اتصالات}
    die Datenstation (n.) , {com.}
    تركيبات طرفية لارسال البيانات {اتصالات}
    das Start-Stopp-Signal (n.) , {com.}
    إشارة بدء - توقف {اتصالات}
    der Start-Stopp-Apparat (n.) , {com.}
    جهاز بدء-توقف {اتصالات}
    die Start-Stopp-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بدء - توقف {اتصالات}
    der Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة تشوة البدء والتوقف {اتصالات}
    der individuelle Verzerrungsgrad (n.) , {eines signifikanten Zeitpunktes}, {com.}
    درجة تزامن تشوه البدء والتوقف {اتصالات}
    der Gesamt-Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف {اتصالات}
    die Inbetriebnahmedaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات بدء التشغيل {تقنية}
    der Systemstart (n.) , {Comp}
    بدء النظام {كمبيوتر}
    die Flammstartanlage (n.) , {tech.}
    نظام بدء اللهب {تقنية}
    der Systemstart (n.) , {Comp}
    بدء تشغيل النظام {كمبيوتر}
    die Start-Stopp-Funktion (n.) , {ind.}
    نظام بدء الحركة وإيقافها {صناعة}
    das Startkontroll-System (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
    das Motorstartsystem (n.) , {Auto.}
    نظام بدء إدارة المحرك {سيارات}
    das Fahrzeugstartsystem (n.) , {Auto.}
    نظام بدء إدارة السيارة {سيارات}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    die ladungsfähige Anschrift (n.) , {Recht}
    عنوان المراسلات الصالح لإرسال خطابات الاستدعاء عليه {قانون}
    eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
    مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
    die Datenverarbeitungsanlage (n.)
    نظام معالجة البيانات
    das Datenbanksystem (n.)
    نظام قواعد البيانات
    das Bussystem (n.) , {elect.}
    نظام ناقل البيانات {كهرباء}
    die Stammdatenanlage (n.) , {Comp}
    نظام البيانات الرئيسية {كمبيوتر}
    die Kassensystemdaten (n.) , Pl., {Wirt}
    بيانات عن نظام الدفع {اقتصاد}
    das Datenübertragungssystem (n.) , {Comp,Elect.}
    نظام نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    das Datenbussystem (n.) , {Comp}
    نظام ناقل البيانات {كمبيوتر}
    das EDV-System (n.) , {Comp}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}