Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Start-Stopp-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بدء - توقف {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Start-Stopp-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل لامُتزامن {كهرباء}
    die Start-Stopp-Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال التحكم عن بعد في التشغيل والإيقاف {كهرباء}
    das Start-Stopp-Signal (n.) , {com.}
    إشارة بدء - توقف {اتصالات}
    der Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة تشوة البدء والتوقف {اتصالات}
    der Start-Stopp-Apparat (n.) , {com.}
    جهاز بدء-توقف {اتصالات}
    die Start-Stopp-Funktion (n.) , {ind.}
    نظام بدء الحركة وإيقافها {صناعة}
    der Gesamt-Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف للإبراق {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    Stopp !
    قف !
    der Stopp (n.)
    وَقْفٌ
    das Stopp-Bit (n.) , {elect.}
    بت نهاية الإرسال {كهرباء}
    Stopp des Siedlungsbaus
    وقف بناء المستوطنات
    das Start-up (n.)
    شركة ناشئة
    das Start-up (n.)
    شركة في مرحلة البدء
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]] , {Comp}
    الصفحة الرئيسية {كمبيوتر}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    der CD-Start (n.) , {Comp}
    تمهيد من القرص المضغوط {كمبيوتر}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بِداية [ج. بدايات]
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    An 'Start' anheften {Comp}
    تثبيت بشاشة البدء {كمبيوتر}
    systemeigener Start {Comp}
    تمهيد محلي {كمبيوتر}
    vertrauenswürdiger Start {Comp}
    تمهيد موثوق به {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    das Menü „Start“ (n.) , {Comp}
    قائمة البدء {كمبيوتر}