Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Start-Stopp-Apparat (n.) , {com.}
    جهاز بدء-توقف {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Start-Stopp-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل لامُتزامن {كهرباء}
    der Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة تشوة البدء والتوقف {اتصالات}
    die Start-Stopp-Funktion (n.) , {ind.}
    نظام بدء الحركة وإيقافها {صناعة}
    die Start-Stopp-Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال التحكم عن بعد في التشغيل والإيقاف {كهرباء}
    das Start-Stopp-Signal (n.) , {com.}
    إشارة بدء - توقف {اتصالات}
    die Start-Stopp-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بدء - توقف {اتصالات}
    der Gesamt-Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف للإبراق {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate] , {elect.}
    عِدَّة {كهرباء}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    am Apparat
    على الهاتف
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    آلةٌ [ج. آلات]
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate] , {Med}
    جهيزة {طب}
    der Golgi-Apparat (n.)
    جهاز جولجي
    der Golgi-Apparat (n.) , {Med}
    جهاز غولجي {طب}
    Apparat in Betrieb {tech.}
    الجهاز قيد التشغيل {تقنية}
    juxtaglomerulärer Apparat {ant.}
    جهاز مجاور للكبيبات {تشريح}
    der Apparat für Staatssicherheit {Pol}
    جهاز أمن الدولة {سياسة}
    Stopp !
    قف !
    der Stopp (n.)
    وَقْفٌ
    das Stopp-Bit (n.) , {elect.}
    بت نهاية الإرسال {كهرباء}
    Stopp des Siedlungsbaus
    وقف بناء المستوطنات
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بِداية [ج. بدايات]
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]