Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    relevante Treffer
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف للإبراق {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    das Start-Stopp-Signal (n.) , {com.}
    إشارة بدء - توقف {اتصالات}
    die Start-Stopp-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بدء - توقف {اتصالات}
    die Start-Stopp-Funktion (n.) , {ind.}
    نظام بدء الحركة وإيقافها {صناعة}
    die Start-Stopp-Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال التحكم عن بعد في التشغيل والإيقاف {كهرباء}
    der Start-Stopp-Apparat (n.) , {com.}
    جهاز بدء-توقف {اتصالات}
    der Start-Stopp-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل لامُتزامن {كهرباء}
    der Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة تشوة البدء والتوقف {اتصالات}
    der Gesamt-Start-Stopp-Verzerrungsgrad (n.) , {com.}
    درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف {اتصالات}
    einheitliches System der Studentenangelegenheiten an der Universität {Bildung}
    نظام شؤون الطلاب الموحد بالجامعة {تعليم}
    das System der Bürgschaft
    نظام الكفالة
    das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
    نظام القيد المزدوج {محاسبة}
    duales System der Berufsausbildung {Bildung}
    النظام المزدوج للتعليم والتدريب المهني {تعليم}
    politisches System der Ukraine {Pol}
    النظام السياسي لأوكرانيا {سياسة}
    das System der Europäischen Union (n.) , {Bildung}
    نظام الاتحاد الأوروبي {تعليم}
    europäisches System der Zentralbanken {Bank}
    نظام البنوك المركزية الأوروبي {بنوك}
    politisches System der Slowakei {Pol}
    النظام السياسي لسلوفاكيا {سياسة}
    das System der axonometrischen Projektion (n.) , {arch.,math.}
    جملة الإسقاط الأكسوميتري {هندسة،رياضيات}
    politisches System der Europäischen Union {Pol}
    النظام السياسي للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Politisches System der Vereinigten Staaten {Pol}
    سياسة الولايات المتحدة {سياسة}
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    die Datenübertragung (n.) , [pl. Datenübertragungen] , {Umwelt}
    نَقْل بيانات {بيئة}
    die Datenübertragung (n.) , [pl. Datenübertragungen]
    نقل المعطيات
    die Datenübertragung (n.) , [pl. Datenübertragungen] , {elect.}
    نَقْلُ البَيَانَات {كهرباء}
    die synchrone Datenübertragung (n.) , {com.}
    إرسال بيانات متزامنة {اتصالات}
    die serielle Datenübertragung {Comp}
    نقل معلومات تسلسلي {كمبيوتر}
    eine asynchrone Datenübertragung (n.) , {Comp}
    نَقْلٌ لامُتَزامِنٌ للبَياناتِ {كمبيوتر}