Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Systemstart (n.) , {Comp}
    بدء النظام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Flammstartanlage (n.) , {tech.}
    نظام بدء اللهب {تقنية}
    der Systemstart (n.) , {Comp}
    بدء تشغيل النظام {كمبيوتر}
    das Fahrzeugstartsystem (n.) , {Auto.}
    نظام بدء إدارة السيارة {سيارات}
    das Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف للإبراق {اتصالات}
    das Startkontroll-System (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
    die Start-Stopp-Funktion (n.) , {ind.}
    نظام بدء الحركة وإيقافها {صناعة}
    das Motorstartsystem (n.) , {Auto.}
    نظام بدء إدارة المحرك {سيارات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    die Anbahnung (n.)
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    die Starttaste (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    die Initiierung (n.)
    بَدء
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    ausgelöst {tech.}
    تم البدء {تقنية}
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    ab (adv.)
    بدء
    der Anbeginn (n.)
    بَدء
    anfangs (adv.)
    في البدء
    die Initiation (n.)
    بَدْءٌ
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ