Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Antritt [pl. Antritte]
    اِبْتِداءٌ
    der Antritt [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    der Antritt [pl. Antritte]
    دُخُولٌ
    der Antritt
    استلام أو تولي وظيفة
    relevante Treffer
    vor Antritt der Fußschleusung {Recht}
    قبل البدء في عملية التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
    Beim Antritt Ihres Amtes
    عند تسلم المنصب
    der Antritt des Amtes (n.) , {verwaltung.}
    تولي المنصب {إدارة}
    der Antritt des neuen Jahrhunderts
    قدوم القرن الجديد
    ähnliche Treffer
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte]
    تولي مهام الوظيفة
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    مباشرة أعمال المنصب {سياسة}
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    تَنْصِيبٌ {سياسة}
    der Amtsantritt (n.)
    تقلُّد المنصب
    der Amtsantritt (n.) , {verwaltung.}
    تولي المنصب {إدارة}
    die Antrittsrede (n.) , [pl. Antrittsreden]
    أول الخطاب
    der Reiseantritt (n.)
    رَحِيلٌ
    der Reiseantritt (n.)
    مُغَادَرَة
    der Fahrtantritt (n.)
    رَحِيلٌ
    der Fahrtantritt (n.)
    بداية الرحلة
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور
    der Machtantritt (n.) , form., {,Pol}
    تَوَلٍّي السلطة {عامة،سياسة}
    der Beweisantritt (n.) , {Recht}
    عرض الدليل على المحكمة {قانون}
    der Dienstantritt (n.)
    بدء الخدمة
    der Arbeitsantritt (n.)
    ابتداء العمل
    der Antrittsbesuch (n.)
    الزيارة الافتتاحية
    der Urlaubsantritt (n.) , {Recht}
    وقت بدء الإجازة {قانون}
    der Schichtantritt (n.)
    بداية نوبة العمل
    die Antrittsprämie (n.)
    مكافأة التوقيع
    die Antrittsvorlesung (n.)
    المحاضرة الافتتاحية
    der Ausbildungsantritt (n.)
    بدء التدريب