Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schichtantritt (n.)
    بداية نوبة العمل
    relevante Treffer
    die Arbeitsschicht (n.)
    نوبة العمل
    die Frühschicht (n.) , [pl. Frühschichten]
    نوبة عمل صباحية
    die Schichtarbeit (n.)
    عمل بنظام النوبة
    der Nachtdienst (n.)
    نوبة عمل ليلي
    die Spätschicht (n.)
    نوبة عمل متأخر
    die Nachtschicht (n.)
    نوبة عمل ليلية
    die Arbeitsaufnahme (n.)
    بداية العمل
    der Arbeitsbeginn (n.)
    بداية العمل
    der Betriebsbeginn (n.)
    بداية العمل
    die Aufnahme der Tätigkeit (n.) , {ind.}
    بداية العمل {صناعة}
    der Einstellungstermin (n.)
    موعد بداية العمل {التوظيف}
    der Schichtbeginn (n.) , {verwaltung.}
    بداية وردية العمل {إدارة}
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل
    der Unterbrechungsbeginn (n.)
    بداية الانقطاع عن العمل
    der Winstand (n.)
    تحلاية عند بداية عمل جديد
    der Einstand (n.)
    حفلة صغيرة عند بداية عمل جديد {تقديم الحلوى}
    der Schub (n.) , [pl. Schüben] , {Med}
    نوبة [ج. نوبات] ، {طب}
    der Liebeszauber (n.)
    نوبة الحب
    die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
    نَوْبَة
    Nuba {Sudan}, {Geografie}
    نُوبَةٌ {جبال}، {جغرافيا}
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
    نَوْبَة [ج. نوبات]
    die Attacke (n.) , [pl. Attacken] , {Med}
    نَوْبَة [ج. نوبات] ، {طب}
    der Ohnmachtsanfall (n.)
    نوبة إغماء
    ein epileptischer Anfall (n.) , {Med}
    نوبة من الصرع [ج. نوبات من الصرع] ، {طب}
    die Niesattacken (n.) , Pl., {Med}
    نوبة العطس {طب}
    der Sturzanfall (n.)
    نوبة سقوط
    der Schwindelanfall (n.) , {Med}
    نوبة دوار {طب}
    der Lachanfall (n.)
    نوبة ضحك
    Nubien
    بلاد النَوبة