Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Auftakt [pl. Auftakte]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    der Auftakt [pl. Auftakte]
    تَدْشِينٌ
    der Auftakt [pl. Auftakte]
    مُسْتَهَلّ
    der Auftakt [pl. Auftakte]
    اِسْتِهْلالٌ [ج. استهلالات]
    der Auftakt [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    der Auftakt
    اِنْطِلاقٌ
    der Auftakt Sing.
    اِسْتِفْتاحٌ
    der Auftakt
    اِبْتِداءٌ
    relevante Treffer
    das ist nur der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    das ist erst der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    zum Auftakt
    في مستهل
    der Weltcup-Auftakt (n.)
    افتتاحية كأس العالم
    ähnliche Treffer
    die Auftaktseite (n.)
    الصفحة الافتتاحية
    das Auftaktspiel (n.)
    مباراة افتتاحية
    die Auftaktrunde (n.)
    جولة الافتتاح
    der Saisonauftakt (n.)
    بداية الموسم
    der Saisonauftakt (n.)
    انطلاق الموسم
    die Auftaktstudie (n.)
    دراسة استهلالية
    der jahresauftakt (n.)
    بداية العام
    der Handelsauftakt (n.) , {Wirt}
    بدء العاملات التجارية {مثل البورصة}، {اقتصاد}
    das Auftakttreffen (n.)
    اجتماع البداية
    der Turnierauftakt (n.)
    بداية البطولة
    der Prozessauftakt (n.) , {Recht}
    مستهل المحاكمة {قانون}
    der Prozessauftakt (n.) , {Recht}
    بداية الدعوى {قانون}
    die Auftaktvorlesung (n.) , {Bildung}
    المحاضرة الاستهلالية {تعليم}
    die Auftaktvorlesung (n.) , {Bildung}
    المحاضرة الاِفتِتاحية {تعليم}
    die Auftaktveranstaltung (n.)
    حفل افتتاحي