Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Welterfolg (n.)
    نجاح على نطاق العالم
    relevante Treffer
    ich habe bestanden
    حصلت على النجاح
    erfolgsverwöhnt (adj.)
    تعوّد على تحقيق النجاح
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    nicht promotionsrelevante Fächer (n.) , {Schweiz}, Pl., {Bildung}
    مواد لا تؤثر على النجاح والرسوب {تعليم}
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    die Weltherrschaft (n.)
    هيمنة على العالم
    die Weltoffenheit (n.)
    انفتاح على العالم
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    weltweites Unterrichten (n.) , {Bildung}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    weltberühmt (adj.)
    مشهور على صعيد العالم
    weiträumig (adj.)
    على نطاق واسع
    ausgiebig (adj.)
    علىٰ نِطاَقٍ واسِعٍ
    konsensuell (adv.)
    على نطاق واسع
    konzernweit (adj.) , {Wirt}
    على نطاق المؤسسة {اقتصاد}
    im großen Stil
    على نطاق واسع
    großflächig (adj.)
    على نطاق واسع
    großangelegt (adj.)
    على نطاق واسع
    umfangreich (adj.)
    على نطاق واسع
    in bedeutendem Umfang
    على نطاق واسع
    breitgefächert (adj.)
    على نطاق واسع
    Weit und breit umgang.
    على نطاق واسع
    die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften (n.) , Pl., {Sport}
    بطولة العالم للدراجات على المضمار {رياضة}
    großflächige Anwendung (n.) , {ind.}
    الاستخدام على نطاق واسع {صناعة}
    meistgesprochen (adj.)
    متحدث على نطاق واسع
    massengefertigt (adj.)
    منتج على نطاق واسع
    weit verbreitet (adj.)
    منتشر على نطاق واسع