Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    bereits
    من قبل
    vorgängig form.
    من قبل
    Adverb
    schon
    من قبل
    vorher
    من قبل
    vorhinein
    من قبل
    seitens
    من قبل
    früher
    من قبل
    ...
    vonseiten
    من قبل
    relevante Treffer
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من قبل الدولة
    das gerichtliches Mahnverfahren (n.)
    مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية
    erkennungsdienstliche Behandlung
    أخذ البصمات من قبل الشرطة
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    die Freigabe durch gerufenen Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير الخط من قبل المطلوب {اتصالات}
    benutzerdefiniertes Objekt {Comp}
    كائنات معرّفة من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Formatvorlage (n.) , {Comp}
    أنماط معرّفة من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    benutzerdefinierter Typ {Comp}
    نوع معرف من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    die voreingestellte Sprache der Oberfläche (n.) , {Comp}
    لغة الواجهة المفضلة من قبل النظام {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche (n.) , {Comp}
    لغة الواجهة المفضلة من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Dimension (n.) , {Comp}
    بُعد معرّف من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    der keysetgesteuerter Cursor (n.) , {Comp}
    مؤشر معطى من قبل مجموعة المفاتيح {كمبيوتر}
    vom System definierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام {كمبيوتر}
    benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل المستخدم {كمبيوتر}
    ungeküsst (adj.)
    لم تقبل من قبل
    der Pflichtverteidiger (n.) , [pl. Pflichtverteidiger] , {Recht}
    محامي مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    von ausgebildeten Fachpersonen
    من قبل خبراء اختصاصيين
    verschreibungspflichtige Arzneimittel Pl., {Med}
    أدوية تصرف من قبل الطبيب {طب}
    vortippen (v.) , {Comp}
    كتب من قبل {كمبيوتر}
    von den Menschen geliebt
    محبوب من قبل الناس
    wie früher
    كما كان من قبل
    benutzerdefiniert (adj.)
    معدل من قبل المستخدم