Deutsch-Arabisch
    ...
    vom System definierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل المستخدم {كمبيوتر}
    definierter Ordner {Comp}
    مجلد مميز {كمبيوتر}
    definierter Name {Comp}
    اسم معرًّف {كمبيوتر}
    vom (prep.) , {Datum}
    مؤرَّخ في
    vom 1 Januar an
    ابتداءا من 1 ينايـر / كانون الثاني
    vom Privat
    من القطاع غير التجاري
    vom Bahnhof
    من محطة القطار
    vom Bahnhof
    من المحطة
    vom Schlage
    على شاكلة
    datiert vom
    الموافق لتاريخ
    Diesseits vom Paradies {lit.}
    هذا الجانب من الجنة {أدب}
    die Fleischbrühe vom Kalb (n.) , {nutr.}
    مرق لحم عجل {تغذيه}
    die Kutteln vom Lamm (n.) , Pl.
    كرشة خاروف
    der Rücktritt vom Vertrag
    الانسحاب من العقد
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن العمر
    der Kesselgulasch vom Rind (n.) , {nutr.}
    لحم بقري مقطع في قدر {تغذيه}
    der Chef vom Dienst
    مدير تحرير
    vom Militärdienst ausgeschlossen
    مُسْتَثْنىً من الخدمة العسكرية
    die Befreiung vom Wehrdienst {mil.}
    إعفاء من أداء الخدمة العسكرية {جيش}
    Fleisch vom Grill
    لحوم مشوية
    Bleibücher vom Sacromonte
    كتب ساكرومونتي الرصاصية
    die Prinzessin vom Mars {lit.}
    أميرة المريخ {أدب}
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن السن
    der Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp (n.) , {elect.}
    ترانزستور من النوع المدعم {محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    der Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp (n.) , {elect.}
    ترانزستور من النوع المستنفذ {محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    vom Aussterben bedroht
    مُهدَّد بالانقراض
    die Zweitstellung vom Zeugnis {Bildung}
    مستخرج من الشھادة {تعليم}
    die Minarette vom Tempelberg (n.)
    مآذن المسجد الأقصى
    vom Kurs abkommen
    انحرف عن مساره