Deutsch-Arabisch
    Adverb
    seitens
    من قبل
    seitens
    من جانب
    seitens
    من طرف
    relevante Treffer
    seitens der Pflegekräfte
    من جانب مقدمي الرعاية
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    ähnliche Treffer
    der Seitensprung (n.)
    خيانة زوجية
    die Seitenstiche (n.) , {Med}
    ألم الجانب {طب}
    die Seitenstiche (n.) , {Med}
    وخز الجانب {طب}
    der Seitenschutz (n.)
    حماية الصفحة
    der Seitenschlag (n.) , {tech.}
    ترنح جانبي {تقنية}
    der Seitenschutz (n.) , {tech.}
    حماية جانبية {تقنية}
    der Seitensprung (n.)
    سفاح
    die Seitenstraße (n.) , [pl. Seitenstraßen]
    شارع جانبيَ
    die Seitenstraße (n.) , [pl. Seitenstraßen]
    حَارَةٌ
    der Seitenspiegel (n.) , {Auto.}
    المرآة الجانبية {سيارات}
    das Seitenstechen (n.) , {Med}
    غرزة الجانب {طب}
    die Seitenscheibe (n.)
    الزجاج الجانبي {للسيارة}
    das Seitenstechen (n.) , {Med}
    وخز جانبي {طب}
    der Seitenstreifen (n.)
    حافة الطريق
    die Seitenscheiben (n.) , Pl.
    النوافذ الجانبية
    der Seitenstreifen (n.) , {transport.}
    شريط جانب الطريق {نقل}
    der Seitenständer (n.)
    حامل جانبي {دراجة}
    die Seitenschilder (n.) , Pl., {tech.}
    اللوحات الجانبية {تقنية}
    der Seitenscheitel (n.)
    فرق الشعر على جنب
    der Seitenschneider (n.) , {Auto.}
    قاطع جانبي {سيارات}
    die Seitensicherung (n.) , {tech.}
    دعامة جانبية {تقنية}
    das Seitenschleifen (n.) , {carp.,tech.}
    الجلخ الجانبي {نجارة،تقنية}
    das Seitenschwimmen {Sport}
    سباحة جانبية {رياضة}
    das Seitensichtradar (n.) , {com.}
    رادار مسح جانبي {اتصالات}
    die Seitensitzbänke (n.) , Pl.
    مقاعد جانبية