Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من قبل الدولة
    relevante Treffer
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من طرف الدولة
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    der Prüfling (n.) , [pl. Prüflinge] , {Bildung}
    مُمْتَحَنٌ {تعليم}
    der Untersucher (n.)
    مُمْتَحِنٌ
    der Prüfer (n.)
    مُمْتحِن
    der Prüfungsteilnehmer (n.) , {Bildung}
    الممتحَن {تعليم}
    der Kandidat (n.) , [pl. Kandidaten] , {Bildung}
    مُمْتَحَنٌ [ج. ممتحنون] ، {تعليم}
    der Hilfsprüfer (n.)
    ممتحِن مساعد
    der Gerichtsmediziner (n.) , {Med}
    ممتحن طبي {طب}
    die Unterschrift des Prüfers (n.) , {Bildung}
    توقيع الممتحِن {تعليم}
    der Fahrprüfer (n.)
    المُمتحن في أختبار السياقة
    muttersprachlicher Prüfer {Bildung}
    ممتحِن ناطق أصلي باللغة {تعليم}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    bejahen (v.) , {bejahte ; bejaht}
    قَبِلَ
    bejagen (v.)
    قَبَّلَ
    einwilligen (v.)
    قَبِلَ
    folgen (v.) , {folgte ; gefolgt}
    قَبِلَ
    vorgängig (adj.) , form.
    من قبل
    bevor
    قَبْل
    vonseiten
    من قبل
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    قَبِلَ
    zusagen (v.) , {sagte zu / zusagte ; zugesagt}
    قَبِلَ
    in etw. einwilligen (v.)
    قَبِلَ
    zulassen (v.) , {ließ zu / zuließ ; zugelassen}
    قَبِلَ
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    قَبِلَ
    entgegennehmen (v.) , {nahm entgegen / entgegennahm ; entgegengenommen}, {Recht}
    قَبِلَ {قانون}
    bereits (adv.)
    قبل الآن
    schon (adv.)
    من قبل
    bewilligen (v.) , {bewilligte ; bewilligt}
    قَبِلَ