Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anwesenheitsquote
    معدل الحضور
    die Anwesenheitsrate
    معدل الحضور
    relevante Treffer
    das Anwesenheitsrecht (n.) , {Wirt}
    حق حضور {اقتصاد}
    das Publikum (n.)
    حُضُورٌ
    das Kommen (n.)
    حُضُورٌ
    das Erscheinen (n.)
    حُضُورٌ
    die Erscheinung (n.)
    حُضُورٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    حُضُورٌ
    die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
    حُضُورٌ
    der Zutritt (n.)
    حُضُورٌ [ج. حضورات]
    das Besucheraufkommen (n.)
    الحضور {عدد المجتمعين فى مناسبه ما}
    die Gestellung (n.) , {Recht}
    حُضُورٌ {قانون}
    das Beisein (n.)
    حُضُورٌ
    das Beiwohnen (n.)
    حُضُورٌ
    die Präsenz (n.)
    حُضُورٌ
    die Hörerschaft (n.)
    حُضُور
    die Audienz (n.)
    حُضُور
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حُضُورٌ
    die Ausstrahlung (n.)
    حضور
    die Gegenwart (n.)
    حُضُورٌ
    die Teilnahme an der Lektion
    حضور الدرس
    die Anwesenheitspflicht (n.)
    الحضور الإلزامي
    das Wegsein (n.)
    تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور
    im Beisein von Zeugen {Recht}
    في حضور الشهود {قانون}
    der Messeauftritt (n.)
    حضور المعرض
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    die Teilnahmebestätigung (n.) , {Bildung}
    وثيقة حضور {دورة تدريبية}، {تعليم}
    der Anwesenheitsbeleg (n.)
    ورقة حضور
    das Nichterscheinen (n.) , {Recht}
    عدم الحضور {قانون}
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور