Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vermittlungsbemühungen (n.) , Pl., {Pol}
    مساعي الوساطة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {Pol}
    مَسَاعِي {سياسة}
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    المساعي الحميدة
    die Friedensbemühungen (n.) , [pl. Friedensbemühungen] , {Pl.}, {Pol}
    مساعي السلام {سياسة}
    die Abrüstungsbemühungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعي الحد من التسلح {سياسة}
    Gute Dienste {Pol}
    مساعي حميدة {سياسة}
    die Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان {سياسة}
    die Vermittlungsarbeit (n.) , {Pol}
    وَسَاطَةٌ [ج. وساطات] ، {سياسة}
    die Mediatisierung (n.)
    الوساطة
    die Mediation (n.)
    وَسَاطَةٌ
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    وَسَاطَةٌ [ج. وَسَاطَات]
    die Fürsprache (n.) , [pl. Fürsprachen]
    وَسَاطَةٌ [ج. وَسَاطَات]
    das Maklergeschäft (n.)
    وَسَاطَةٌ [ج. وساطات]
    die Fürbitte (n.) , [pl. Fürbitten]
    وَسَاطَةٌ [ج. وساطات]
    die Darlehensvermittlung (n.)
    وساطة القروض
    die Direktvermittlung (n.)
    الوساطة المباشرة
    die Vermittlungsinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الوساطة
    die Vermittlung von Aufträgen
    وساطة المشاريع
    der Interventionspreis (n.)
    سعر الوساطة
    die Vermittlungsorganisation (n.)
    منظمة الوساطة
    der Vermittlungsgutschein (n.)
    قسيمة الوساطة
    die Vermittlungsarbeit (n.)
    أعمال الوساطة
    der Vermittlungsprozess (n.)
    عملية الوساطة
    das Vermittlungsangebot (n.) , {Recht}
    عرض الوساطة {قانون}
    der Vermittlungsbescheid (n.) , {Recht}
    قرار بالوساطة {قانون}
    die Vermittlungsformen (n.) , Pl.
    أشكال الوساطة
    die Versicherungsvermittlung (n.) , {insur.}
    الوساطة التأمينية {تأمين}
    der Interventionspreis (n.)
    أسعار وساطة
    der Vermittlungsstopp (n.)
    تجميد الوساطة
    das Vermittlungsverfahren (n.)
    إجراء الوساطة