Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufbewahrungsphase (n.) , {Comp}
    مرحلة استبقاء {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Nachsitzen (n.) , {Bildung}
    اِسْتِبْقَاءٌ {تعليم}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Mitarbeiterbindung (n.) , {Wirt}
    استبقاء الموظفين {اقتصاد}
    die Aufbewahrungsfrist (n.) , {Comp}
    فترة الاستبقاء {كمبيوتر}
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Verweildauer (n.) , {Med}
    مدة الاستبقاء {طب}
    der Aufbewahrungszeitraum (n.)
    فتره الاستبقاء
    der Aufbewahrungszeitplan (n.) , {Comp}
    جدول الاستبقاء {كمبيوتر}
    die magnetische Remanenz (n.) , {elect.}
    استبقاء لمغناطيسي {كهرباء}
    die Durchflusszeit (n.) , {Umwelt}
    مدة الاستبقاء {بيئة}
    die spezifische Rücklage (n.) , {Umwelt}
    اسْتِبقاء نوعيّ {بيئة}
    der Analcharakter (n.) , {psych.}
    استبقاء شرجي {علم نفس}
    die Aufbewahrungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Beibehaltungsdauer der Veröffentlichung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء المنشور {كمبيوتر}
    die Beibehaltungsdauer für die Verteilung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء التوزيع {كمبيوتر}
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Bühne (n.)
    مرحلة
    die Phase (n.) , [pl. Phasen] , {Scie.}
    مَرحَلة [ج. مراحل] ، {علوم}
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Zugstufe (n.) , {Auto.}
    مرحلة الشد {سيارات}
    die Epoche (n.) , [pl. Epochen]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Stufe (n.) , [pl. Stufen] , {Scie.}
    مَرحَلة [ج. مراحل] ، {علوم}
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Stufe des Zweifels
    مرحلة الشك