Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beibehaltungsdauer der Veröffentlichung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء المنشور {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Aufbewahrungszeitraum (n.)
    فتره الاستبقاء
    die Aufbewahrungsfrist (n.) , {Comp}
    فترة الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Beibehaltungsdauer für die Verteilung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء التوزيع {كمبيوتر}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    das Nachsitzen (n.) , {Bildung}
    اِسْتِبْقَاءٌ {تعليم}
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Verweildauer (n.) , {Med}
    مدة الاستبقاء {طب}
    die Mitarbeiterbindung (n.) , {Wirt}
    استبقاء الموظفين {اقتصاد}
    die Aufbewahrungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الاستبقاء {كمبيوتر}
    die Aufbewahrungsphase (n.) , {Comp}
    مرحلة استبقاء {كمبيوتر}
    der Analcharakter (n.) , {psych.}
    استبقاء شرجي {علم نفس}
    der Aufbewahrungszeitplan (n.) , {Comp}
    جدول الاستبقاء {كمبيوتر}
    die magnetische Remanenz (n.) , {elect.}
    استبقاء لمغناطيسي {كهرباء}
    die spezifische Rücklage (n.) , {Umwelt}
    اسْتِبقاء نوعيّ {بيئة}
    die Durchflusszeit (n.) , {Umwelt}
    مدة الاستبقاء {بيئة}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    das Edikt (n.)
    مَنْشور
    veröffentlicht (adj.)
    مَنشُور
    der Flyer (n.) , [pl. Flyer]
    مَنْشور
    das Merkblatt (n.)
    مَنْشور
    ausgehängt (adj.)
    منشور
    der Post (n.) , {Comp,Internet}
    مَنْشور {كمبيوتر،أنترنت}
    die Publikation (n.) , [pl. Publikationen]
    مَنْشور
    geschaltet (adj.) , {Wirt}
    منشور {إعلان}، {اقتصاد}
    die Flugschrift (n.)
    مَنْشور
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen]
    مَنْشور
    die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen] , {Comp}
    مَنْشور {كمبيوتر}
    der Beitrag (n.) , [pl. Beiträge] , {Comp}
    مَنْشور {كمبيوتر}