Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mordversuch [pl. Mordversuche] , {Recht}
    محاولة قتل {قانون}
    der Tötungsversuch [pl. Tötungsversuche] , {Recht}
    محاولة قتل {قانون}
    relevante Treffer
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    der Betrugsversuch (n.)
    محاولة الاحتيال
    der Sühneversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الصَلح {قانون}
    der Ausbruchsversuch (n.)
    محاولة فرار {من السجن}
    der Anhörungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الاستماع {قانون}
    der Mordversuch (n.)
    مُحاولة اغتيال
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Erklärungsversuch (n.)
    محاولة الشرح
    der Mordanschlag (n.)
    مُحاولة اغتيال
    der Rettungsversuch (n.) , [pl. Rettungsversuche]
    محاولة إنقاذ
    der Fluchtversuch (n.)
    محاولة الهروب
    der Attentatsversuch (n.) , [pl. Die Attentatsversuche] , {Pol}
    مُحاولة اغتيال [ج. مُحاولاتُ اغتيال] ، {سياسة}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة إتصال {مِن قِبل مستعمل}، {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة الاتصال {اتصالات}
    der Selbstversuch (n.)
    محاولة ذاتية
    letztes Gebot
    محاولة أخيرة
    der Täuschungsversuch (n.)
    محاولة الخداع
    der Löschversuch (n.)
    محاولة حذف
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة الإقناع
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة اقناع
    der Umsturzversuch (n.) , {Pol}
    محاولة إنقلاب {سياسة}