Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mordanschlag
    مُحاولة اغتيال
    der Attentatsversuch [pl. Die Attentatsversuche] , {Pol}
    مُحاولة اغتيال [ج. مُحاولاتُ اغتيال] ، {سياسة}
    der Mordversuch
    مُحاولة اغتيال
    der Attentat
    محاولة إغتيال
    relevante Treffer
    das Papstattentat (n.) , {hist.}
    محاولة اغتيال البابا {يوحنا بولس الثاني}، {تاريخ}
    die Mordtat (n.)
    اِغْتِيَال [ج. اغتيالات]
    der Meuchelmord (n.) , [pl. Meuchelmorde]
    اِغْتِيَال [ج. اغتيالات]
    das Liquidieren (n.)
    اِغْتِيَال
    das Attentat (n.) , [pl. Attentate] , {Pol}
    اِغْتِيَال [ج. اغتيالات] ، {سياسة}
    die Ermordung (n.) , [pl. Ermordungen] , {Recht}
    اِغْتِيَال [ج. اغتيالات] ، {قانون}
    der Mord (n.) , [pl. Morde] , {Recht}
    اِغْتِيَال [ج. اغتيالات] ، {قانون}
    die Ermordung des Präsidenten
    اغتيال الرئيس
    der Mordplan (n.)
    خطة اغتيال
    die Mordpläne (n.) , Pl.
    خطط اغتيال
    der Ritualmord (n.) , {Recht}
    اغتيال دينيَ {قانون}
    die Mordsache (n.) , {Recht}
    قضية اغتيال {قانون}
    die Ermordung Caesars {hist.}
    اغتيال يوليوس قيصر {تاريخ}
    ein beispielloser Mord
    جريمة اغتيال غير مسبوقة
    das Attentat von Sarajevo {hist.}
    اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند {تاريخ}
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Erklärungsversuch (n.)
    محاولة الشرح
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    der Ausbruchsversuch (n.)
    محاولة فرار {من السجن}
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    der Einschüchterungsversuch (n.) , {Pol}
    محاولة بث الرعب {سياسة}