Der Präsident wurde Opfer eines Meuchelmordes.
الرئيس تعرض لعملية اغتيال.
Die Polizei untersucht den Fall des Meuchelmordes.
تحقق الشرطة في حالة الاغتيال.
Der Täter wurde wegen Meuchelmordes verurteilt.
تمت إدانة الجاني بجريمة اغتيال.
Der Meuchelmord an dem Journalisten verursachte weltweit Entsetzen.
احدث اغتيال الصحفي رعبا في جميع انحاء العالم.
Der Meuchelmord konnte trotz intensiver Ermittlungsarbeit bisher nicht aufgeklärt werden.
لم يتمكنوا من توضيح عملية الاغتيال رغم العمل البحثي الكثيف حتى الآن.
Im alten Rom beinhaltete ein verschluderter Meuchelmord die Vergiftung von ein paar Sklaven.
والآن يجب علينا أن نغادر من هنا ؟ ماذا ؟ ماذا عن أصدقائي؟ سأتخرج هذه السنة
Dass es Fürst Hideyoshi selbst war... der Nobunagas Meuchelmord beschlossen hatte.
كان تايكو هيدوشي نفسه الذين خططوا لاغتيال نوبوناغا
Wenn der Meuchelmord auffangen könnte in seinem Netz die Folgen... unser Gelingen aus der Tiefe zöge.
ليت الاغتيال يصطاد كل التبعات ويأتى نجاحى بموته
Meuchelmord brach auf den dem Herrn geweihten Tempel und stahl das Leben ihm.
اقتحمت الجريمة الهيكل الممشوح بزيت الرب
Lasst rasch uns anziehen und dann uns in der Halle treffen... und den Grund für diesen blutigen Meuchelmord erforschen uns.
دعونا بسرعة نرتدى ملابس الرجولة ونجتمع فى القاعة جميعا لنحقق فى الفعلة الدموية الشنيعة
Ihr sind Meuchelmörder auf den Fersen!
القتلة سوف يصطادونها
Das ist Meuchelmord.
.هذا اغتيال أخبرهم أن يُطلقوا النار .عندما يكونون جاهزين
Wir greifen Sun von hinten mit den Reitern an. Wir könnten mit Meuchelmördern Suns gesamten Generalstab töten.
،سنهاجم (صن) من المحور الخلفيّ بـ 500 مقاتل .(و سنرسلّ 30 قاتل متمرّس لإصطياد لواءات (صن
- Und auf meinem Weg zurück nach Paris, jagen mich unzählige Söldner, Kopfgeldjäger, Meuchelmörder und Halsabschneider, die mir die Diamanten abnehmen wollen und mich dann umlegen.
ثم أعود لباريس بينما يحاول كل جندي و قاتل و مرتزق و صائد جوائز بضفتي القنال يسعون لإيقافي
Wahrlich keine Ehre, einen Meuchelmord auf diese Weise zu verrichten.
لن يكون هناك شرف في أغتياله هكذا.