Während des Fluchtversuchs wurde er von den Wachen festgenommen.
تم اعتقاله من قبل الحراس أثناء محاولة الهروب.
Sein Fluchtversuch aus dem Gefängnis war erfolglos.
كانت محاولة الهروب من السجن بلا جدوى.
Er plant einen Fluchtversuch aus der Gefangenschaft.
يخطط لمحاولة الهروب من الأسر.
Der Fluchtversuch des Gefangenen wurde frühzeitig entdeckt.
تم اكتشاف محاولة الهروب للسجين في وقت مبكر.
Trotz vieler Risiken, entschied er sich für einen Fluchtversuch.
رغم العديد من المخاطر، قرر أن يقوم بمحاولة الهروب.
Niemand könnte lhren Platz einnehmen. . . . . .wenn lhnen bei einem Fluchtversuch was zustiesse.
وهو أنه لا يوجد بديل لك إذا صدف .أن حدث لك شيء أثناء هروبك
Wir haben noch nicht entschieden, ob es Selbstmord war. . . . . .oder ein Fluchtversuch.
لم أحدد إذا كان انتحر .أو قتل أثناء الهروب
Wenn die mir wegen einem gescheiterten Fluchtversuch Einzelhaft aufbrummen... ...dann soll es mein eigener Fehler sein und nicht der von einem anderen.
إن كنت سأذهب للإنفرادي بسبب ... هروب نصف غبي لم ينجح ،أريد أن يكون الذهاب بسبب خطئي ... وليس خطأ أحدٍ آخر. هل فهمت؟
Der erste Fluchtversuch... ...bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaft.
... أولى محاولات الهرب تضيف سنتين في السجن الإنفرادي .إلى العقوبة الحالية
Der erste Fluchtversuch... ...bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaft.
... محاولات الهرب الأولى تضيف سنتان في السجن الإنفرادي ... .على العقوبة الفعلية
Wiederholte Fluchtversuche. . .
محاولات للهرب كثيرة
Wiederholte Fluchtversuche. . .
حاولتى تكرار الهروب
- Feuer... - Fluchtversuch... - Irgendwas!
حادث .....حريق محاولة هرب...أي شيء -
Ja, das stimmt. Von 1936 bis 1963, als das Gefängnis geschlossen wurde... gab es 14 Fluchtversuche.
هذا صحيح, منذ 1936 حتى 1963 حين أقفل السجن
Während einer Anhörung vor Gericht führte dieser Mann, sein jüngerer Bruder Richard Gecko, der bereits wegen Raubüberfällen und Sexualverbrechen verurteilt worden war, am hellichten Tag einen Fluchtversuch aus, der den Tod von vier Polizisten aus Wichtia zur Folge hatte.
و بينما كان يمثل أمام المحكمه ...قام شقيقه الأصغر ريتشارد جيكو و المعروف أنه سارق مسلح ...و مصنف خارج عن القانون بتدبير عملية فرار ناجحه فى وضح النهار
