Deutsch-Arabisch
    ...
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلّه تحت السّيْطَرَة
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    relevante Treffer
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    alles unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    in den Griff bekommen
    وضع تحت السيطرة
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
    alles im Griff haben
    كل شيء تحت السيطرة
    alles im Griff
    كل شيء تحت السيطرة
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    alles
    كله
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلُّه تَمَام
    ist gut
    كله جيد
    ganztägig (adv.)
    اليوم كله
    Es ist alles in Butter.
    كله تمام!
    Alles zu seine Zeit
    كله في وقته
    Alles klar umgang.
    كله تمام
    Alles paletti ! umgang.
    كله في التمام
    An Gottes Segen ist alles gelegen.
    كله بمشيئته!
    die ganze Welt
    العالم كله
    alles umsonst umgang.
    كله في الهوا
    Alles in Butter umgang.
    كله تمام
    weltumspannend (adj.)
    يشمل العالم كله
    die Ellbogenmentalität (n.)
    عقلية كله بالذراع
    systemisch (adj.) , {Med}
    شاملٌ الجسمَ كلَّهُ {طب}
    Es ist alles unter Dach und Fach.
    كله تمام ومنتهي.
    durchschlafen (v.)
    نام الليل كله
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}