Deutsch-Arabisch
    Verb
    vierteln (v.)
    قسم إلى أربع أجزاء
    relevante Treffer
    partitionieren (v.) , {Comp}
    قسم إلى أجزاء {كمبيوتر}
    brocken (v.)
    قطع إلى أجزاء
    stückeln (v.)
    قطّع إلى أجزاء
    die Trichotomie (n.) , form.
    انقسام إلى ثلاثة أجزاء
    untergliedern (v.) , {untergliederte ; untergliedert}
    قسم إلى
    Vier
    أَرْبَعُ
    der Vierbeiner (n.)
    ذو أربع أرجل {حيوان}
    vierspurig (adj.)
    ذو أربع حارات {طريق}
    viermal
    أربع مرات
    der Tausendfüßler (n.) , [pl. Tausendfüßler]
    أم أربع وأربعين
    vierfach
    أربع أضعاف
    4-mal {Med}
    اربع مرات {طب}
    vierblättrig (adj.)
    ذات اربع أوراق
    sich vervierfachen (v.)
    زاد أربع أضعاف
    vier kommunikative Kompetenzen Pl., {Bildung}
    مهارات التواصل الأربع {تعليم}
    die Viertageschlacht (n.) , {hist.}
    معركة الأربع أيام {تاريخ}
    die Vierraumwohnung (n.)
    شقة من أربع غرف
    der Quadrocopter (n.)
    ذات المراوح الأربع
    der Viersternegeneral (n.) , {mil.}
    رتبة أربع نجوم {جيش}
    das Nibble (n.) , {Comp}
    مجموعة أربع ثنائيات {كمبيوتر}
    der Vier-Sterne-General (n.) , {mil.}
    رتبة أربع نجوم {جيش}
    viereinhalb Jahre
    أربع سنوات ونصف
    vor vier Monaten
    قبل أربع شهور
    eine vierköpfige Familie
    عائلة من أربع أشخاص
    vervierfacht (adj.)
    تضاعف أربع مرات
    das Viersternehotel (n.)
    فندق أربع نجوم
    über vier Stunden
    أكثر من أربع ساعات
    der Vierradantrieb (n.) , {Auto.}
    الإدارة بالعجلات الأربع {سيارات}
    die Ausrottung der vier Plagen {Med}
    حملة الآفات الأربع {طب}