Er wurde zum Viersternegeneral befördert.
تم ترقيته إلى رتبة جنرال أربع نجوم.
Der Viersternegeneral befahl den Truppen, vorzurücken.
أمر الجنرال ذو الأربع نجوم القوات بالتقدم.
Der Präsident traf sich mit dem Viersternegeneral.
التقى الرئيس بالجنرال ذو الأربع نجوم.
Sie ist die erste Frau, die den Rang eines Viersternegenerals erreicht hat.
هي أول امرأة تصل إلى رتبة جنرال أربع نجوم.
Der Viersternegeneral leitete die Militäroperation.
قاد الجنرال ذو الأربع نجوم العملية العسكرية.
"Das größte Krebsgeschwür in Afghanistan ist der Anbau und Verkauf von Drogen", erklärte auf dem NATO-Gipfel in Riga vom November letzten Jahres der damalige Oberkommandierende der NATO, US-General James Jones. Wenn die Regierungen der NATO-Staaten das Drogenproblem "nicht endlich ernsthaft anpackten", so der Viersternegeneral, werde "die NATO den Krieg in Afghanistan verlieren."
وكان قد سبق للقائد العام السابق لقوات حلف الناتو المسلحة، الجنرال الأمريكي جيمس جونس، أن صرح في مؤتمر قمة الناتو الذي عقد في مدينة ريغا في نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي بقوله "إن العلة الرئيسية الكبرى في أفغانستان هي زراعة نباتات المخدرات والمتاجرة بها". وأضاف يومها ذلك الجنرال بأربعة نجوم بأنه في حالة عدم صرف الدول الأعضاء في حلف الناتو "فائق الاهتمام أخيرا" لحل معضلة المخدرات فإن ذلك سيتسبب في "جعل الناتو يخسر الحرب الدائرة في أفغانستان".
