Die vierspurige Autobahn war besonders während der Stoßzeiten stark befahren.
كان الطريق السريع ذو الأربع حارات مزدحمًا بشكل خاص أثناء ساعات الذروة.
Der Ausbau der Straße auf vierspurig hat den Verkehrsfluss stark verbessert.
أدى توسيع الطريق ليصبح ذو أربعة حارات إلى تحسين تدفق الحركة المرورية بشكل كبير.
Auf der vierspurigen Straße darf man schneller fahren als auf einer zweispurigen.
يجوز لك القيادة بسرعة أكبر على الطريق ذو الأربعة حارات مقارنةً بالطريق ذو حارتين.
Die neue vierspurige Umgehungsstraße um die Stadt ist nun fertig.
أصبح الآن الطريق الشعاعي الجديد ذو الأربع حارات حول المدينة جاهزًا.
Ein vierspuriger Ausbau der Straße wurde vom Rathaus beschlossen.
قرر البلدية توسيع الطريق ليصبح ذو أربع حارات.
Fährt man etwa in die Heimat der Alawiten, in die Küsten- und Bergregion um Latakia, führt von dort aus noch eine vierspurige Schnellstrasse ins Bergdorf Qardaha, den Geburtsort des "Großen Führers" Hafiz al-Assad. Das benachbarte Bharma aber ist schon weit unzugänglicher, obwohl gleichfalls von Alawiten besiedelt.
إذا سافر المرء إلى وطن العلويين – أي إلى ساحل مدينة اللاذقية وسلسلة الجبال المحيطة بها، فسيجد طريقاً سريعاً عريضاً يصل إلى قرية قرداحة الجبلية، مسقط رأس "الزعيم الكبير" حافظ الأسد. أما إذا واصل المر المسير ليصل إلى قرية بهارما المجاورة، فسيجد أن الطريق أصبح أكثر وعورة، رغم أن المنطقة يقطنها علويون أيضاً.