Deutsch-Arabisch
    Verb
    partitionieren (v.) , {Comp}
    قسم إلى أجزاء {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    vierteln (v.)
    قسم إلى أربع أجزاء
    brocken (v.)
    قطع إلى أجزاء
    stückeln (v.)
    قطّع إلى أجزاء
    die Trichotomie (n.) , form.
    انقسام إلى ثلاثة أجزاء
    untergliedern (v.) , {untergliederte ; untergliedert}
    قسم إلى
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Textteile (n.) , Pl., {lang.}
    أجزاء من النص {لغة}
    die Regalteile (n.) , Pl., {transport.}
    أجزاء الرفّ {نقل}
    portionsgerecht (adv.)
    في أجزاء
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    أَجْزَاء {تقنية}
    die Triebwerksteile (n.) , Pl.
    أجزاء المحرك
    die Trennung der Fraktionen (n.) , {tech.}
    فصل الأجزاء {تقنية}
    partienweise (adv.)
    على أجزاء
    die Dezimalstellen (n.) , Pl.
    الاجزاء العشرية
    umherfliegende Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    die Verschleißteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متآكلة {تقنية}
    die Pflanzenteile (n.) , Pl.
    أجزاء نباتية
    die Anwendungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المستخدَمة {تقنية}
    die Aktenbestandteile (n.)
    أجزاء الملف
    die Schnellbausteine (n.) , {Comp}
    الأجزاء السريعة {كمبيوتر}
    die farbigen Teilen Pl.
    الأجزاء الملونة
    partitionierte Teile Pl.
    اجزاء مقسمة
    dreigliedrig (adj.)
    ثلاثي الأجزاء
    das Apartmentthreading (n.) , {Comp}
    ترابط الأجزاء {كمبيوتر}
    die Geräteteile (n.) , Pl.
    أجزاء الجهاز
    die Legoteile (n.) , Pl.
    أجزاء ليغو
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    der Teilesatz (n.) , {tech.}
    طقم أجزاء {تقنية}
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المقذوفة {تقنية}