Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verdampfbarkeit {tech.}
    قابلية التطايُر {تقنية}
    die Volatilität
    قابليَّةُ التطايُر
    relevante Treffer
    sich aufbauschen (v.)
    تَطَايَر
    herumfliegen (v.)
    تَطَايَرَ
    verfliegen (v.) , {verflog;verfliegen}
    تَطَايَرَ
    die Aufwirbelung (n.) , [pl. Aufwirbelungen]
    تَطَايُرٌ
    die Verdampfung (n.) , [pl. Verdampfungen] , {Umwelt}
    تَطَايُرٌ {بيئة}
    die Verflüchtigung (n.) , {Umwelt}
    تَطَايُرٌ {بيئة}
    verflüchtigen (v.)
    تَطَايَرَ
    das Umherschleudern (n.) , {von Teilen}, {tech.}
    تَطايُر {الأجزاء}، {تقنية}
    sprühen (v.) , {sprühte ; gesprüht}
    تَطَايَرَ
    die Dispersion (n.) , {Chemie,Physik}
    تَطَايُر {كمياء،فزياء}
    verwehen (v.)
    تَطَايَرَ {أخذته الرياح}
    die Diffusion (n.) , {Chemie}
    تَطَايُرٌ {كمياء}
    der Funkenflug (n.)
    تطاير الشرر
    der Pollenflug (n.)
    تطاير اللقاح
    abspritzen (v.)
    تطاير سائل
    der Pollenflug (n.)
    تطاير حبات الطلع
    die Empfänglichkeit (n.)
    قابِليَّة
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Rezeptivität (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
    قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
    das Potenzial (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Teilnichtigkeit (n.)
    قابلية القطع
    die Speicherfähigkeit (n.)
    قابلية الحفظ
    die Fließfähigkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التدفق {تقنية}
    die Mischbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية الخلط {تقنية}