Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Funkenflug (n.)
    تطاير الشرر
    relevante Treffer
    der Funkenfänger (n.) , {tech.}
    مانِعَةُ الشَّرر {تقنية}
    der Funkenfänger (n.) , {tech.}
    كامِحُ الشرر {تقنية}
    die Zündkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة شرر {سيارات}
    die Zündkerzen (n.) , Pl.
    شمعات الشرر
    funken (v.)
    رَمَى بالشَّرَر
    funken (v.)
    أصدر الشرر
    die Funkenbildung (n.)
    تكوّن الشرر
    funkenarm (adj.)
    منخفض الشرر
    die Dispersion (n.) , {Chemie,Physik}
    تَطَايُر {كمياء،فزياء}
    sich aufbauschen (v.)
    تَطَايَر
    das Umherschleudern (n.) , {von Teilen}, {tech.}
    تَطايُر {الأجزاء}، {تقنية}
    die Diffusion (n.) , {Chemie}
    تَطَايُرٌ {كمياء}
    verfliegen (v.) , {verflog;verfliegen}
    تَطَايَرَ
    sprühen (v.) , {sprühte ; gesprüht}
    تَطَايَرَ
    die Aufwirbelung (n.) , [pl. Aufwirbelungen]
    تَطَايُرٌ
    verwehen (v.)
    تَطَايَرَ {أخذته الرياح}
    verflüchtigen (v.)
    تَطَايَرَ
    herumfliegen (v.)
    تَطَايَرَ
    die Verflüchtigung (n.) , {Umwelt}
    تَطَايُرٌ {بيئة}
    die Verdampfung (n.) , [pl. Verdampfungen] , {Umwelt}
    تَطَايُرٌ {بيئة}
    der Fremdzündungsmotor (n.) , {tech.}
    محرك إشعال بالشرر {تقنية}
    das Absaufen (n.) , {Auto.}
    ابتلال شمعات الشرر {سيارات}
    die kalte Zündkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة شرر باردة {سيارات}
    das Elmsfeuer (n.)
    شرر القديس إلمو
    die Zündflammenabschaltung (n.) , {tech.}
    إطفاء شرر الإشعال {تقنية}
    Funken aus einem Stein herausschlagen
    أطلق الشرر من الحجر
    abspritzen (v.)
    تطاير سائل
    die Volatilität (n.)
    قابليَّةُ التطايُر
    die Verdampfbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التطايُر {تقنية}