Deutsch-Arabisch
    Verb
    abspritzen (v.)
    تطاير سائل
    relevante Treffer
    die Dispersion (n.) , {Chemie,Physik}
    تَطَايُر {كمياء،فزياء}
    die Diffusion (n.) , {Chemie}
    تَطَايُرٌ {كمياء}
    verflüchtigen (v.)
    تَطَايَرَ
    verwehen (v.)
    تَطَايَرَ {أخذته الرياح}
    das Umherschleudern (n.) , {von Teilen}, {tech.}
    تَطايُر {الأجزاء}، {تقنية}
    die Verdampfung (n.) , [pl. Verdampfungen] , {Umwelt}
    تَطَايُرٌ {بيئة}
    die Verflüchtigung (n.) , {Umwelt}
    تَطَايُرٌ {بيئة}
    sich aufbauschen (v.)
    تَطَايَر
    verfliegen (v.) , {verflog;verfliegen}
    تَطَايَرَ
    herumfliegen (v.)
    تَطَايَرَ
    die Aufwirbelung (n.) , [pl. Aufwirbelungen]
    تَطَايُرٌ
    sprühen (v.) , {sprühte ; gesprüht}
    تَطَايَرَ
    der Pollenflug (n.)
    تطاير اللقاح
    die Volatilität (n.)
    قابليَّةُ التطايُر
    die Verdampfbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التطايُر {تقنية}
    der Funkenflug (n.)
    تطاير الشرر
    der Pollenflug (n.)
    تطاير حبات الطلع
    die Flüssig-flüssig-Phasenseparation (n.) , {Chemie}
    فصل طور السائل عن السائل {كمياء}
    fragend (adj.) , [fragender ; am fragendsten ]
    سَائِلٌ
    zur Rede stellen (v.)
    سَائِلٌ
    flüssig (adj.) , [flüssiger ; am flüssigsten ]
    سَائِلٌ
    umfüllen (v.) , {tech.}
    صبَّ السَّائِلَ {تقنية}
    das Fluid (n.)
    سَائِلٌ
    die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
    سَائِلٌ
    die dickflüssige Flüssigkeit (n.)
    سائلٌ كَثيفٌ
    flüssiger Kraftstoff
    الوقود السائل
    die Druckflüssigkeit (n.) , {tech.}
    سائل ضغط {تقنية}
    die Hydraulikflüssigkeit (n.) , {tech.}
    سائل هيدروليكي {تقنية}
    der Farbstofflaser (n.)
    ليزر السائل