Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    relevante Treffer
    der Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    فقد الكفاءة في التسجيل المغناطيسي {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    die Rückwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد عكسي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    der Bereitschaftsverlust (n.) , {ind.}
    فقد الاستعداد {صناعة}
    die Vorwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد أمامي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    der Verlustfaktor (n.) , {magnetischer}, {elect.}
    عامل الفقد {مغناطيسي}، {كهرباء}
    der Ladereglerverlust (n.) , {ind.}
    فقد ثانويّ {صناعة}
    der Schleichverlust (n.) , {Umwelt}
    فَقْد تدريجي {بيئة}
    das Verlustverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الفقد {الإضعاف}، {كهرباء}
    die Spannungslosigkeit (n.) , {elect.}
    فقد الجهد {كهرباء}
    die Verlustwärme (n.) , {ind.}
    فقد حرارى {صناعة}
    der Motivationsverlust (n.)
    فقد الشغف
    die Verlustfaktormessung (n.) , {elect.}
    قياس ظل الفقد {اختبار عامل التبريد}، {كهرباء}