Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Verlustverhältnis {elect.}
    نسبة الفقد {الإضعاف}، {كهرباء}
    das Dämpfungsverhältnis {com.}
    نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    die Jungfräulichkeit verlieren
    فقد العذرية
    der Kupferverlust (n.)
    فقد النحاس
    verduften (v.) , umgang.
    فقد رونقه
    die Anazidität (n.) , {Med}
    فَقْد الحُموضة {طب}
    die Bewusstlosigkeit (n.)
    فقد الوعي
    ohnmächtig werden
    فقد الوعي
    die anomalen Zusatzverluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد متبقي {كهرباء}
    der Tangens des Verlustwinkels (n.) , {eines Kondensators}, {elect.}
    ظل زاوية الفقد {لمكثف}، {كهرباء}
    der Verlustfaktor (n.) , {magnetischer}, {elect.}
    عامل الفقد {مغناطيسي}، {كهرباء}
    verduften (v.) , umgang.
    فقد رائحته
    die Rückwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد عكسي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    die Verlustfaktormessung (n.) , {elect.}
    قياس ظل الفقد {اختبار عامل التبريد}، {كهرباء}
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    verlustreich (adj.) , {Comp,elect.}
    كثير الفقد {كمبيوتر،كهرباء}
    der Verlustfaktor (n.) , {elect.}
    معامل الفقد {كهرباء}