Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zweckbewußt (adj.)
    على علم بالغرض
    relevante Treffer
    die Zweckerkennung (n.) , {Comp,Internet}
    التعرف على الغرض {كمبيوتر،أنترنت}
    der Zweck des beabsichtigen Aufenthalts {Recht}
    الغرض من الحصول على الإقامة المُرتقبة {قانون}
    Bescheid wissen
    على علم
    anhaken (v.) , {hakte an / anhakte ; angehakt}, {Bildung}
    علَم على {تعليم}
    etw. innewerden (v.)
    أصبح على علم بـ
    informiert sein
    يكون على علم
    ortskundig (adj.)
    على علم بالمنطقة
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    غَرَضٌ [ج. أغراض]
    der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände] , {Recht}
    غَرَضٌ [ج. أغراض] ، {قانون}
    der Verwendungszweck (n.) , {Bank}
    غَرَضٌ {في التحويلات}، {بنوك}
    das Objekt (n.)
    غَرَض
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    غَرَضٌ [ج. أغراض]
    der Werbezweck (n.)
    غرض من الإعلان
    der Darlehenszweck (n.) , {Bank}
    الغرض من القرض {بنوك}
    der Anwendungszweck (n.)
    الغرض من الاستخدام
    der Unternehmenszweck (n.)
    الغرض المؤسسي
    der Entwicklungszweck (n.)
    غرض التطوير
    der Nutzungszweck (n.)
    غرض الاستخدام
    der Anwendungszweck (n.)
    غرض الاستخدام
    das Inspektionsobjekt (n.)
    غرض التفتيش
    Gegenstand des Unternehmens form., {Wirt,Recht}
    غرض الشركة {اقتصاد،قانون}
    der Nutzungszweck (n.)
    الغرض من الاستخدام
    die Zweckumschreibung (n.) , {Wirt}
    وصف الغرض {اقتصاد}
    ein bestimmter Zweck
    غرض معين
    die Zweckangemessenheit (n.)
    ملاءمة الغرض
    offizieller Zweck
    الغرض الرسمي