Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ziel [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Ziel [pl. Ziele]
    غايَة [ج. غايات]
    das Ziel [pl. Ziele]
    حَدّ [ج. حدود]
    das Ziel [pl. Ziele]
    غَرَضٌ [ج. أغراض]
    das Ziel [pl. Ziele]
    مَقْصَد
    das Ziel [pl. Ziele]
    مَرْمى [ج. مرامي]
    das Ziel [pl. Ziele]
    مَأْرَب [ج. مآرب]
    das Ziel [pl. Ziele]
    قَصْدٌ [ج. أقصاد]
    das Ziel [pl. Ziele]
    مُرَادٌ
    das Ziel [pl. Ziele]
    مُبْتَغَى
    das Ziel [pl. Ziele] , {eines Anrufversuchs}, {com.}
    وِجْهَةٌ {اتصالات}
    relevante Treffer
    ein angestrebtes Ziel
    الغاية المطلوبة
    ein politisches Ziel {Pol}
    هدف سياسي {سياسة}
    ein vorrangiges Ziel
    هدف أساسي
    das gemeinsames Ziel (n.)
    هدف مشترك
    das Millenniums-Ziel (n.)
    هدف الألفية
    ein zentrales Ziel
    هدف أساسي
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    ein strategisches Ziel
    هدف استراتيجي
    ein klares Ziel (n.)
    هدف واضح
    ein wirtschaftliches Ziel {Wirt}
    هدف اقتصادي {اقتصاد}
    die Start-Ziel-Bedienung (n.) , {transport.}
    ضبط مسار الدخول والخروج {نقل}
    das Ziel für Auslagerungsvorgang (n.) , {Comp}
    هدف إلغاء التحميل {كمبيوتر}
    einfaches Ziel {Comp}
    هدف أساسي {كمبيوتر}
    geschachteltes Ziel {Comp}
    هدف متداخل {كمبيوتر}
    Uhrzeit und Ziel bestimmen
    تحديد الوقت والهدف
    das Ziel des Lebens
    هدف الحياة
    das Ziel der Geschichte
    الهدف من القصة
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Ziel wählen
    حدد الهدف