Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    relevante Treffer
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    لَحِقَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَنْجَزَ
    erreichen (v.)
    ثَقِف
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَتَمَّ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حَقَّق
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَدْرَكَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    وَصَلَ
    erreichen (v.)
    ظَفِرَ {بِـ}
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَحْرَزَ
    das Finale erreichen {Sport}
    وصل إلى النهائي {رياضة}
    einen Höhepunkt erreichen
    اِشْتَدَّ
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    das Jünglingsalter erreichen (v.)
    يَفَعَ
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    das Erreichen des Erwachsenenalters (n.)
    يبلغ الرشد
    das Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung (n.) , {Wirt}
    تحقيق تنمية مستدامة {اقتصاد}
    die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
    سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    قَصْدٌ [ج. أقصاد]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    غَرَضٌ [ج. أغراض]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    مُبْتَغَى
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele] , {eines Anrufversuchs}, {com.}
    وِجْهَةٌ {اتصالات}
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    غايَة [ج. غايات]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    مَرْمى [ج. مرامي]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    مَأْرَب [ج. مآرب]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    مُرَادٌ
    am Ziel
    وصل للهدف